Sound of Silence

Inspiriert vom gleichnamigen Welthit von "Simon and Garfunkel" ist dieses Fotoprojekt entstanden. Auch viele Bilder im Werk von Edward Hopper geben mir immer wieder Anstöße für meine Suche nach diesbezüglichen Motiven. Sind die abgebildeten Menschen einsam oder nur alleine? Als "Streetphotographen" spazieren wir in der Regel auch alleine mit der Kamera durch die Straßen, einsam sind wir dabei meist nicht. Als Zustand ist der Klang des Schweigens ob seiner Stille ohrenbetäubend und schmerzhaft. Hier unterscheidet sich auch stark eine Einsamkeit von einem Alleinsein, das oft wichtig ist. Auch ich suche immer wieder Orte zum Alleinsein, um meine Batterien aufzuladen und Kraft zu tanken, um allen Herausforderungen, die das Leben so bietet, gewachsen zu sein. Und es fördert meine Kreativität, wenn sich diese einmal ein wenig zur Ruhe gelegt hat... .

Nicht möglich ist es aber als Außenstehender zu erkennen, ob Menschen, die wie alleine sehen, auch einsam sind. Ich überlasse diese Interpretation den Augen derjenigen, die meine Bilder durchsehen; schlußendlich entscheidet immer der Betrachter über das Betrachtete.

This photo project was inspired by the similar named world hit by Simon and Garfunkel. Also many pictures within the works of Edward Hopper, gave me impulses for my search for motifs in this regard. Are the people depicted lonely or just alone? As "street photographers" we usually walk through the streets alone with our cameras, but we aren’t lonely. As a condition, the sound of silence is deafening and painful. This is also where loneliness differs strongly from being alone, which is often important. From time to time I always need places to be alone in order to recharge my batteries, so that I can meet all the challenges that life has to offer, and it is also very important for my creativity.

But it’s not possible as an outsider to recognise whether people who look like they are alone are in fact lonely or not. I leave this interpretation to the eyes of those who look through my pictures.