Slow Travelling

Es braucht oft keine weiten Reisen, um interessante Motive zu finden. Die nahe Umgebung einmal mit "anderen Augen" zu sehen, aus einem anderen Blickwinkel und man findet Motive, die man auf den ersten Blick gar nicht so als interessant wahrgenommen hat.

 

Auch beim Reisen steht für mich das "Mehr im Weniger", das sich in den meisten meiner Bilder wiederfindet, immer stärker im Vordergrund. Das Reisen beinhaltet für meine Familie und  mich keine Touren zu machen, wo es darum geht möglichst viel in kurzer Zeit zu sehen.  

 

Als "Slow Traveller" mit der Kamera zu "entschleunigen", mit der Landschaft, durch die man streift in einen Dialog zu treten und die Umgebung aktiv "wahrnehmen" ist mir wichtig. Bewußt in die Umgebung "eintauchen" und wirken lassen. So lassen sich auch oft in Gebieten, von denen man meint, dass man sie bereits gut kennt, Details finden, an denen man vielleicht schon oft vorübergegangen ist und diese bis dato nicht bemerkt hat.

Very often, it doesn't take long journeys to find interesting motifs. When seeing the immediate surroundings with "different eyes", from a different angle, you’ll find motifs that you didn't perceive as interesting at first.

 

When I travel, the "more in less", which can be found in most of my pictures, exists more and more in the foreground. For me and my family, travelling involves tours where the aim is not to see as much as possible within a short period.

 

As a "slow traveller", it is important for me to "decelerate" with the camera, to enter into a dialogue with the landscape and to actively "perceive" the surroundings. Consciously "immerse" yourself in the surroundings and let them take notice. In this way, even in areas that you think you already know well, you can often find details that you may have passed by many times before unnoticed.


"Fotospaziergänge" führten mich zu folgenden Orten/Gegenden, zu denen Blogbeiträge und auch Bilder bereits veröffentlich worden sind: 

"Photo walks" led me to these places/areas, where following blog posts and pictures have been published:


 

Österreich / Austria:

Italien/ Italy:

Griechenland/  Greece:

  • Kreta/Crete:  Teil 1- 3

 

Die tieferstehenden Bilder sind eine kleine Auswahl meiner Reisefotografie: 

The images below are a small selection of my travel photography: 


Bilder aus Italien/ Images From Italy

Über die Reisen nach Italien, die uns jedes Jahr jeweils ein paar Tage überwiegend nach Venetien und Friaul-Julisch-Venetien geführt haben,  entstehen immer wieder kurze Berichte mit Bildern: Meine Blogbeiträge zu Italien

Short reports with pictures about our trips to Italy (mainly to Veneto and Friuli-Venezia Giulia): Blogposts  about Italy (written in german)


Bilder aus Kreta (Griechenland)/ Images from Crete (Greece):

Die obigen Fotos sind im Rahmen einer Reise nach Kreta zu Ostern 2019 entstanden. Darüber gibt es auch einen Reisebericht in drei Teilen mit mehr Bildern, die überwiegend in Westkreta aufgenommen worden sind: 

The photos above have been taken during a trip to Crete at Easter in 2019. There is also a three part travelogue (written in german) about with more pictures, where most of which were taken in western Crete: